-
1 preliminary injunction
preliminary injunction einstweilige Verfügung f -
2 preliminary injunction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preliminary injunction
-
3 preliminary injunction
Юридический термин: временный судебный запрет, предварительный судебный запретУниверсальный англо-русский словарь > preliminary injunction
-
4 Preliminary Injunction
Abbreviation: PIУниверсальный русско-английский словарь > Preliminary Injunction
-
5 preliminary injunction
צו-מניעה זמני (הוראה של בית המשפט לעצור פעילות כלשהי עד לבירור העניין)* * *◙ (ןיינעה רוריבל דע יהשלכ תוליעפ רוצעל טפשמה תיב לש הארוה) ינמז העינמ-וצ◄ -
6 preliminary injunction
Politics english-russian dictionary > preliminary injunction
-
7 preliminary injunction
попередня судова заборона; тимчасова судова заборона -
8 preliminary injunction
Jur. ordonnance de mesures provisoiresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preliminary injunction
-
9 preliminary injunction
tijdelijke gerechtelijk bevel (voor stoppen van activiteiten tot verduidelijking van de zaak) -
10 preliminary injunction
временный, предварительный судебный запрет -
11 preliminary injunction
s.interdicto provisorio, mandamiento provisional, requerimiento preliminar, requerimiento provisional. -
12 motion for preliminary injunction
Универсальный англо-русский словарь > motion for preliminary injunction
-
13 to issue a preliminary injunction
Pol. prononcer une mesure conservatoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to issue a preliminary injunction
-
14 motion for preliminary injunction
-
15 injunction
•injunction pendente lite — судебный запрет на время рассмотрения дела;
injunction pending appeal — судебный запрет впредь до подачи апелляции или до решения по апелляции
- court injunctioncompromise-assessment-of-damages injunction — судебный запрет до определения суммы убытков по условиям мировой сделки
- interlocutory injunction
- optional injunction
- permanent injunction
- post-patent injunction
- prohibitory injunction
- preliminary injunction
- perpetual injunction -
16 preliminary
1) попередній крок, попередній захід2) попередній; прелімінарний; тимчасовий; підготовчий•- preliminary agreement
- preliminary appraisal
- preliminary arrangement
- preliminary audit
- preliminary confinement
- preliminary consideration
- preliminary contract
- preliminary debate
- preliminary detention
- preliminary discussion
- preliminary discussions
- preliminary enquiry
- preliminary estimate
- preliminary examination
- preliminary finding
- preliminary hearing
- preliminary hearings
- preliminary incarceration
- preliminary information
- preliminary injunction
- preliminary inquiry
- preliminary investigation
- preliminary investigator
- preliminary legal proceedings
- preliminary matter
- preliminary memorandum
- preliminary objection
- preliminary order
- preliminary peace treaty
- preliminary proceeding
- preliminary proceedings
- preliminary question
- preliminary ruling
- preliminary stage
- preliminary tax withholding
- preliminary trial
- preliminary work -
17 injunction
юрСудебное предписание, запрещающее частному лицу или группе людей совершать действия, которые, по мнению суда, могут нанести ущерб собственности или нарушить права другого лица или сообщества [ community]. Существуют два основных типа судебного запрета: временный запретительный приказ [restraining order, preliminary injunction, interlocutory injunction] до проведения слушаний по делу [ hearing] в суде и бессрочный запрет [permanent injunction, final injunction], налагаемый после проведения слушаний. В историю страны судебные запреты вошли как превентивное средство пресечения забастовок, став основным средством борьбы с забастовками и бойкотами по антитрестовским законам Шермана [ Sherman Antitrust Act] (1890) и Клейтона [ Clayton Act of 1914]. Профсоюзы были ограждены от частого их применения Законом об ограничении судебных запретов [Anti-Injunction Act] (1932), но закон Тафта-Хартли [ Taft-Hartley Act] (1947) частично восстановил полномочия судов в этой области -
18 injunction
n юр. -
19 предварительный судебный запрет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварительный судебный запрет
-
20 предварительный судебный запрет
Русско-английский политический словарь > предварительный судебный запрет
См. также в других словарях:
preliminary injunction — see injunction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preliminary injunction … Law dictionary
preliminary injunction — UK US noun [C] US LAW ► INTERIM INJUNCTION(Cf. ↑interim injunction) … Financial and business terms
Preliminary injunction — A preliminary injunction, in equity, is an injunction entered by a court prior to a determination of the merits of a legal case, in order to restrain a party from going forward with a course of conduct until the case has been decided. If the case … Wikipedia
preliminary injunction — An injunction granted prior to a hearing on the merits, being in no way dependent upon such hearing, its purpose being merely to preserve the status quo until the final hearing on the merits. 28 Am J Rev ed Inj § 12. In some jurisdictions, the… … Ballentine's law dictionary
preliminary injunction — noun a court order prohibiting a party to litigation from carrying on a course of action until a trial has determined whether the course of action is proper … Wiktionary
preliminary injunction — court order to stop certain actions until an investigation can be made … English contemporary dictionary
A party moving for a preliminary injunction in a federal civil lawsuit must: — A party moving for a preliminary injunction in a federal civil lawsuit must: • Notify the adverse party of its intent to seek a preliminary injunction. • Provide security in an amount that the court considers proper to pay the costs and damages… … Law dictionary
injunction — in·junc·tion /in jəŋk shən/ n [Middle French injonction, from Late Latin injunction injunctio, from Latin injungere to enjoin, from in in + jungere to join]: an equitable remedy in the form of a court order compelling a party to do or refrain… … Law dictionary
preliminary — pre‧lim‧i‧na‧ry [prɪˈlɪmnri ǁ neri] adjective [only before a noun] coming before something more official, more important etc: • Preliminary estimates indicate that earnings will decline substantially from a year ago. • The group will set the… … Financial and business terms
preliminary — pre·lim·i·nary /pri li mə ˌner ē/ adj: coming before and usu. serving as a temporary or intermediate step to something preliminary negotiations a preliminary payment plan preliminary n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
injunction — A court order prohibiting someone from doing some specified act or commanding someone to undo some wrong or injury. A prohibitive, equitable remedy issued or granted by a court at the suit of a party complainant, directed to a party defendant in… … Black's law dictionary